运城学院外语系成立于1978年， 至今已有近30年的办学历史。 现有教职工45人，其中教授1人、副教授8人，讲师12人, 外籍教师6人。首批省级优秀中青年骨干教师1人、省级教学名师1人， 运城地区首批跨世纪学术带头人1人， 校级学术带头人1人，校级骨干教师2人。设有两个研究中心，4个教研室，6个多媒体实验室，1个信息资料中心。现有本、专科专业六个： 英语、英日、英俄、英语教育及实用英语，共有30余个教学班，本、专科学生千余人。
　　多年来，外语系以“三提高”为中心，本着“以学风促教风，以教风带学风，从而形成良好系风，进而全面提高育人质量，为把外语系建成山西省一流的外语系而奋斗”的工作思路，坚持不懈地抓教风、学风建设，成效显著。2000年来，外语系教师已先后出版《现代英语教学与研究》、《语言与交际的文化视界》、《现代英语词汇学》、《河东导游》、《中西文化要义》、《高健翻译研究》、《英诗朗诵百篇》、《英语专业课程学习精要》等著作20余部，发表学术论文200余篇，参加国际学术研讨会10人次，承担并完成国家级与省级教学研究项目2项，荣获山西省高校优秀人文社会科学研究成果一等奖一项，山西省教学成果二等奖一项。与此同时，外语系的学生工作也呈现出蓬勃向上的喜人局面，本着“提高素质，全面发展，发挥主体，重视个性”的工作思路，学生工作始终名列学院前茅。